译文
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
持有宝弓珧弧套着上好的(de)扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
虽然山(shan)路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使(shi)大雪厚积,也要踏雪前往拜(bai)访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思(si)量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑶事:此指祭祀。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
7.以为:把……当作。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。