译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽(mao)如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
骏马啊应当向哪儿归依?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏(xi)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
梅花并不(bu)(bu)想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我愿意变为海石榴树上那朝向东(dong)南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
山尖:山峰。
足脚。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
⑷怜才:爱才。
麦陇:麦田里。