译文
人生在世,到(dao)这里、又到那(na)里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)(de)(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之(zhi)外的他乡。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜(xian)红的袖口染成黑黄颜色。
注释
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
102.封:大。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
④燕尾:旗上的飘带;