译文
天(tian)色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
听说从这里去蜀国的道(dao)路,崎岖艰险自来就不易通行。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈(chi)的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
水边沙地树少人稀,
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
合:应该。
(28)孔:很。
⑹这句意为:江水绕城而流。
230、得:得官。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。