译文
秋气早来(lai),树叶(ye)飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
平缓流动(dong)的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
九重的皇宫打开了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非(fei)常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
校尉紧急传羽书飞(fei)奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
若:像,好像。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑦迁:调动。
⑷漠漠:浓密。
⑾高阳池,用山简事。
⑺直教:竟使。许:随从。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。