译文
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
有篷有窗的安车已到。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗(dou)蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣，我掀起小帘，站在朱门之内，身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花，静静地笼罩着庭院，阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上，竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛，谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚(chu)江之畔，江风吹得灯火昏暗，说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最(zui)传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
早晨从南方的苍(cang)梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但(dan)他们的志向意趣却经常是很充沛(pei)的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
后来，各国诸侯(hou)联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截(jie)断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
注释
[8]言：语助词。东藩：东方藩国，指曹植的封地。黄初三年，曹植被立为鄄（juàn）城（即今山东鄄城县）王，城在洛阳东北方向，故称东藩。
（54）诣：前往。播州：今贵州绥阳县。
（13）从容：此指举止言行。优乐：嬉戏，娱乐。
旅：旅生，植物未经播种而野生。
即：就，那就。
[5]轴：车轴。昆岗：亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上（见《太平御览》卷169引《郡国志》）。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
娶：嫁娶。
⑸瑟：仪容庄重。僩（xiàn）：神态威严。