译文
半夜时到来，天明时离去。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我(wo)的衣服和枕席也干了。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
为何继承前任遗绪，所用谋(mou)略却不相同？
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把(ba)西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
我在年少时离开家乡(xiang)，到了迟暮(mu)之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两(liang)座山崖夹着一双巨石。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⒃长：永远。
⑶一叶：舟轻小如叶，故称“一叶”。
④昼雨：指白天下的雨。昼，白天。新愁：《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”；《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”，《古今词统》注中云：“‘如”一作‘和’。”新愁，指悲秋之愁。
7.干将：代指宝剑
④宝篆[zhuàn]：即篆香，一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》：“宝篆烟消龙凤，画屏云锁潇湘。”
4.定：此处为衬字。
柏（bǎi）梁台：汉代台名，《三轴黄图·台榭》：“柏梁台，武帝元鼎二年春，起此台，在长安城北门内，《三轴旧事》云，似香柏为粲也，帝尝置清其上，诏群臣和诗，能七言者，乃得上，”台高二十丈，太初元年（453年）毁坏，后世称七言诗为“柏梁体”。
（35）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。