译文
江(jiang)水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落(luo)。
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
闲坐无事为(wei)你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
象敲(qiao)金击玉一般发出悲凉的声音。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
7、几船归:意为有许多船归去。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
①宜州:今广西宜山县一带。