译文
手拿宝剑，平定万里江山；
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
吴王阖庐与楚(chu)争国，我们久已被他战胜！
有(you)背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下(xia)重担在(zai)树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面(mian)，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
就砺（lì）
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
这次登高宴会按理要痛饮(yin)，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
金阙岩前双峰矗立入云端，
注释
赍（jī）:携带。
②翻灯舞：绕着灯来回飞。
⑤《春秋》：本为周代史书的通称，到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时，这才变为专名，就是六经之一的《春秋经》，为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》，实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中，都提及麟。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句：绛侯：周勃，汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子，初封为代王。吕后死后，诸吕想篡夺刘家天下，于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕，迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时，周勃曾向他跪上天子玺。
蘩（fán）：菊科植物，即白蒿。古人用于祭祀，女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子，则蚕易出，所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁：众多（指采蘩者）。
[40]异类：古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
99、谣：诋毁。
5.殷云：浓云。
(5)抵：击拍。