译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)遇?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大(da)地。天空澄(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓(diao)鱼的老人。为什么邓禹不远(yuan)千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇(qi)计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
其二
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
二十年来历(li)经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
闽(min)中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
5、犹眠:还在睡眠。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
22、贤:这里指聪明贤惠。
倾侧:翻倒倾斜。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。