译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
想起以前曾(zeng)经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
看了如此美好的景(jing)色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令(ling)人极度地伤悲。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞(sai)北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可(ke)笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
徙居:搬家。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”