译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)(zai)浔阳江畔常常卧病。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在那开满了红花的树上,欢跃的群(qun)莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
她们的脸就像带着(zhuo)晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉(yu)树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁(ding)巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
约:拦住。
会:定当,定要。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。