译文
你终于(yu)想起改变自(zi)己的游荡生活,要争取功名
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我做女儿的时光(guang),不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着孤寂的人。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
刘(liu)备像汉光武一样(yang)一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟(jing)然也知道我的名字。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
④明明:明察。
专在:专门存在于某人。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。