译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹(zhu)竿。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
唉呀呀你这个远方而来(lai)的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
听说庞德公曾到这里,入山(shan)采药(yao)一去未回还。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
魂魄归来吧!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
洸(guāng)洸:威武的样子。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑥茫茫:广阔,深远。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
(1)“秋入":进入秋天。