译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
鲁国有个拿着长竿子进城门的(de)人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放(fang)嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕(tui)变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林(lin),树枝间休息着一只只乌鸦。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)想起来,使人无限地伤感(gan);李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
5. 全:完全,确定是。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
1、池上:池塘。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。