译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的(de)(de),只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土(tu)被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
夕阳(yang)下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
①中酒:醉酒。