译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
世(shi)人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领(ling)略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦(luan)叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事(shi)故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑤分:名分,职分。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑷纵使:纵然,即使。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
周卫:周密的护卫,即宫禁。