译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
毛发散乱披在身上。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是(shi)水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点(dian)燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我只要使自己清清白(bai)白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如(ru)(ru)梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
啥时能有万丈(zhang)之长保暖衣,与您分享护住洛(luo)阳至更多。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
⑷枝:一作“花”。
(21)邦典:国法。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。