译文
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可(ke)奈何常常取酒独酌独饮。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
两鬓已经稀疏(shu)病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂(chui)柳未改。
注释
⑺植:倚。
06、拜(Ba):扒。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
食:吃。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
218、前:在前面。
⑶砌:台阶。