译文
把小船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
你难道看不见那年迈的父(fu)母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
皇亲国戚(qi),来不及和他一同驱驾。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
(30)禁省:官内。
⑷合:环绕。
饮(yìn)马:给马喝水。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。