译文
刚开始安设筵席时,唱歌的(de)人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识(shi)认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空(kong),月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出(chu)声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景(jing)象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家(jia)挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
不要去东(dong)方和西方,也不要去南方和北方。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
然后散向人间,弄得满天花飞。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
云雾蒙蒙却把它遮却。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
42.鼍:鳄鱼。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
忽:忽然,突然。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑽通:整个,全部。
累:积攒、拥有