译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我效仿古代的明(ming)君们,恭谨而节制地治理着国家,终于(yu)使八方安定、四海升平了。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那(na)明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
39. 置酒:备办酒席。
120.恣:任凭。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
默叹:默默地赞叹。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。