译文
寄出去的家信不知何时才(cai)能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我独自一人在南楼(lou)读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携(xie)手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
祝福老人常安康。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑥向:从前,往昔。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
23. 无:通“毋”,不要。