译文
负心的郎君何日回程,回想起当初,不(bu)如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒(xing),纱窗外传来莺啼声声。
谁能如我春来独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
尾声:
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
11.物外:这里指超出事物本身。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。