译文
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身(shen)，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一(yi)种织布工艺）的红罗总是(shi)追逐时(shi)髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
攀上日观峰，凭栏望东海。
原先她是越溪(xi)的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催(cui)饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
荷花飘落，稀(xi)疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里，一场秋雨刚停歇。我说不出原因，一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去，苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别(bie)客人，重寻西去的水路，不知水上是否有人为你演奏一曲？最可惜的是把一片江山大好风景，却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短，而今在这落花时节，为何又要无奈地依依相别？清冷的洲渚烟水茫茫，船儿就要出发，友人的行舟已远，如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他，日日站在翠竹旁，任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后，夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘，对着明月对饮到天明。
注释
⑴“独漉”四句：《《独漉篇》李白 古诗》古辞：“独漉独漉，水深泥浊。泥浊尚可，水深杀我。”李诗拟之，喻安禄山所统治下的人民，在水深火热之中。漉：使水干涸之意。独漉：亦为地名。此乃双关语也。
鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。
（25）浸淫：逐渐渗透。此有接近意。
④盖：古代一种似伞的遮阳物。
5.骥(jì)：良马，千里马。
②鹧鸪：鸣声凄切，如说“行不得也哥哥”。