译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声(sheng)中,心事只有自己知道。
好似春天的云彩那样浓(nong)厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然(ran)有酒可喝再怎么样也得打起精(jing)神来,人生能有多长呢?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
半夜沿着河堤冒(mao)着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
6、凄迷:迷茫。
复:再。
⑥归兴:归家的兴致。
靧,洗脸。
24.其中:小丘的当中。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”