译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山(shan)河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也(ye)安康。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮(zhuang),江水空摇,高墙巍峨不动。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑥祥:祥瑞。
24.碧:青色的玉石。
⑹空楼:没有人的楼房。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。