译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而(er)无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
如今却克扣它的草料,什么时候(hou)它才能够腾飞跨越青山?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸吟。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(7)告:报告。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑵连明:直至天明。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。