首页 古诗词 国风·邶风·式微

国风·邶风·式微

未知 / 程怀璟

"雪中敲竹户,袖出岳僧诗。语尽景皆活,吟阑角独吹。
金焰欺寒却照霜。谁与佳名从海曲,只应芳裔出河阳。
楼台深锁洞中天。风经绝顶回疏雨,石倚危屏挂落泉。
"丹槛拂丹霄,人寰下瞰遥。何年增造化,万古出尘嚣。
劲挺隐珪质,盘珊缇油姿。叶彩碧髓融,花状白毫蕤。
春从野鸟沽,昼仍闲猿酌。我愿葬兹泉,醉魂似凫跃。"
我牢不愆,我货不匮。硕硕其才,有乐而止。
"夹谷莺啼三月天,野花芳草整相鲜。
"前时登观步,暑雨正铮摐。上戍看绵蕝,登村度石矼.
"黄卷不关兼济业,青山自保老闲身。
不重官于社,常尊食作天。谷深青霭蔽,峰迥白云缠。
诗从骚雅得,字向铅椠正。遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄。
惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟。"
"腰间插大柯,直入深谿里。空林伐一声,幽鸟相唿起。
"楚田人立带残晖,驿迥村幽客路微。
冒雨闲花作意馨。掠岸惊波沈翡翠,入檐斜照碍蜻蜓。


国风·邶风·式微拼音解释:

.xue zhong qiao zhu hu .xiu chu yue seng shi .yu jin jing jie huo .yin lan jiao du chui .
jin yan qi han que zhao shuang .shui yu jia ming cong hai qu .zhi ying fang yi chu he yang .
lou tai shen suo dong zhong tian .feng jing jue ding hui shu yu .shi yi wei ping gua luo quan .
.dan jian fu dan xiao .ren huan xia kan yao .he nian zeng zao hua .wan gu chu chen xiao .
jin ting yin gui zhi .pan shan ti you zi .ye cai bi sui rong .hua zhuang bai hao rui .
chun cong ye niao gu .zhou reng xian yuan zhuo .wo yuan zang zi quan .zui hun si fu yue ..
wo lao bu qian .wo huo bu kui .shuo shuo qi cai .you le er zhi .
.jia gu ying ti san yue tian .ye hua fang cao zheng xiang xian .
.qian shi deng guan bu .shu yu zheng zheng chuang .shang shu kan mian jue .deng cun du shi gang .
.huang juan bu guan jian ji ye .qing shan zi bao lao xian shen .
bu zhong guan yu she .chang zun shi zuo tian .gu shen qing ai bi .feng jiong bai yun chan .
shi cong sao ya de .zi xiang qian qian zheng .yu di wu she mao .feng tan zhuo xi bing .
chou chang jiu tang jiong lv ye .xi yang wu xian niao fei chi ..
.yao jian cha da ke .zhi ru shen xi li .kong lin fa yi sheng .you niao xiang hu qi .
.chu tian ren li dai can hui .yi jiong cun you ke lu wei .
mao yu xian hua zuo yi xin .lue an jing bo shen fei cui .ru yan xie zhao ai qing ting .

译文及注释

译文
帝尧派(pai)遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
  丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘(chen)不染的虔诚之心。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟(zhong)情的人触景兴怀而勃发。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
  我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相(xiang)逢。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
登上燕台(tai)眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
天下明月的光华有三(san)分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。

注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑤〔从〕通‘纵’。
21、心志:意志。
⑾尤:特异的、突出的。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。

赏析

  这首诗是杜甫青年(qing nian)时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字(zi),却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
  最后的第七章共十二句,在赠诗惜别的情意之中,表示了诗人对天命的怀疑和对神仙的否定。作者后半生形同囚禁,动辄得咎,生活没有乐趣,前途没有希望。经过这次“会节气”和归国途中受到的刁难,使他对统治阶级内部的矛盾和弟兄骨肉之间的权力之争的残酷性,有了深刻的认识。以前还认为命运不好,“天命与我违”;如今知道“天命信可疑”了。似乎意识到,他的遭遇,不是上天意志的安排,而是人世斗争的产物。至于神仙,更是骗人已久了。汉末建安时期,求仙之风很盛行,曹操的诗有一半是描写神仙世界的。曹植也有不少游仙题材的诗。略早于建安产生的《古诗十九首·驱车上东(shang dong)门》里也有“服食求神仙,多为药所误”的抒写。曹植对神仙的虚无有所认识,不能不说是一种觉悟。曹植感到“变故在斯须”,顷刻之间就会发生曹彰暴死的惨剧。那么,人生百年,谁能把握不了,曹丕随时都可能加害于他,所以他说“离别永无会,执手将何时”,不然,和年青的兄弟分手是不会有诀别之感的。在这作者看来是生离死别的时刻,只能祝愿对方保重身体,并且互相祝福而已。诗人与白马王曹彪最后洒泪而别。
  怨深,夜深,主人公不禁幽独之苦,由帘外到帘内,拉下帘幕之后,反又不忍使明月孤寂。似月怜人,似人怜月;而如果人不伴月,则又没有什么事物可以伴人。月无言,人也无言。但读者却深知人有无限言语,月也解此无限言语,而写来却只是一味望月。这正是“不怨之怨”,所以才显得愁怨之深。
  组诗第一首总述客愁恼春,这第二首便承接第一首而来,借埋怨春风欺花来发牢骚。前两句说桃李有主,而且是在自家的花园之中,“非”、“还”二字加强语气,强调感情色彩。后两句说,春色催花,已是“深造次”,而春风竟又来欺凌,一夜之间居然吹折数枝鲜花!“恰似”即“正是”。“得”,是唐人口语,语助词。诗人寓情于景,造成情与景的对立气氛。在诗人眼中,春风折花,便是有意欺主。在诗人笔下,春风与桃李都人格化了。明明是诗人恼春,却写成春风欺人。
  此诗妙就妙在借物抒情 的深厚功底,而且可以体会出诗人壮志未酬身先死的感叹,字里行间流露出一种无可奈何花落去的情伤。诗人借此诗抒怀,表达对时政的不满,以及对自己不能尽力抱负的伤感。
  【其一】  中巴之东巴东山:首句(shou ju)点明夔州的位置并突出一个“山”字。到过夔州的人往往惊叹夔州的莽莽群山。从瞿塘起,下接巫山峡,两岸高山奇峰异岭。特别是瞿塘两崖,有如天开巨门,故称夔门。杜甫描写道:“三峡传何处?双崖壮此门,入天犹石色,穿水忽云根。猱玃须髯古,蛟龙窟宅尊,羲和冬驭近,愁畏日车翻。”(《瞿塘两崖》)诗中说状如天门的两崖,雄奇绝伦,连给太阳推车的羲和看见了都生怕车子翻了跌落下来。清人张问陶在《瞿塘峡》一诗中写道:“便将万管玲珑笔,难写瞿塘两岸山。”  江水开辟流其间:是说自三峡开辟以来,江水就奔流其间。何时开辟?在遥远的古代,  白帝高为三峡镇(镇,军队重镇):白帝城下临瞿塘天险,有高屋建瓴之势,易守难攻,故为历代军事重镇,如公元221年刘备伐吴,翌年兵败,退守白帝城,吴人不敢西上。  瞿塘险过百牢关:瞿塘峡又名广溪峡。广溪,是广纳众溪的意思。四川境内的水和陕、甘、云、贵的一部分水注入长江,汇总到狭窄的瞿塘峡。这就是杜甫在《长江二首·其一》中写的“众水汇涪万,瞿塘争一门(夔门)”,故瞿塘峡水奔腾万状,如虎啸龙骧,加之峡口巨礁耸立,这就是滟滪。它是长江的“中流砥柱”,巍然而立。因江水湍急,造成回澜千转,惊涛骇浪,所以人称“瞿塘天下险”。(1959年冬,人民政府整治川江航道,采取洞石大爆破的的施工方案,把滟滪消除了。今已成了高峡平湖。)百牢关:《光绪奉节县志》载:“百牢关在县东十五里,魏辛毗云:‘夔州百牢关,兵马不可越。’ ”阎仑舒诗:“百牢关下古夔州。”浦起龙引《唐书》:汉中郡西县(即今陕西勉县)有百牢关;《图经》云:孔明所建,两壁山相对,六十里不断,汉江流其间,乃入金牛益昌路也。杨伦注亦如此。但从杜甫平生经历的地方看,他不曾到过汉中郡西县,也就没有见过那里百牢关的险状;见到夔州的百牢关则是肯定的。诗中的百牢关当是指夔州的百牢关,位置在古夔州城(今下关城)的上边。
  “一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁,但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味,渔人终日以渔为业,吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”,“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻,其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”,优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字,富有野趣,开人心怀,那袅袅升腾的青白色炊烟,那瑟瑟曳动的紫色获花,再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语,和着直往鼻孔里钻的鱼香,较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。
  刘禹锡写过的三首诗,均很有特色。五绝《浑侍中宅牡丹》,用白描手法,激赏、盛赞了浑家牡丹花的硕大和繁多。此诗还有一定史料价值,说明在刘禹锡所生活的中唐前期,牡丹的栽培技术已达到很高的水平了。七绝《赏牡丹》,用对(yong dui)比和抑彼扬此的艺术手法,肯定了牡丹“真国色”的花界地位,真实地写出了当年牡丹花盛开能引起京城轰动的“轰动效应”。七绝《《思黯南墅赏牡丹》刘禹锡 古诗》,则运用典故,写牡丹花艳压群芳的美丽。
  杜甫、王维、岑参三首和《早朝大明宫》,其艺术成就都超过了贾至的原作。在诸和诗之中,杜甫的和诗以其格律谨严而著称,王维的和诗以其气象阔大而驰名,至于岑参的这首和诗,则以其押韵奇险、属对精工与用语之典丽而深获历代论者之盛誉。
  纵观全诗,气势不凡,色彩清幽素淡,神韵自然贯通,诗人用“晚泊浔阳”的所见、所闻、所思,表露了对隐逸生活的追慕。
  这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。
  全诗先从“登柳州城楼”写起。首句“城上高楼”,于“楼”前着一“高”字,立身愈高,所见愈远。作者长途跋涉,好容易才到柳州,却急不可耐地登上高处,为的是要遥望战友们的贬所,抒发难于明言的积愫。“接大荒”之“接”字,是说城上高楼与大荒相接,乃楼上人眼中所见。于是感物起兴,“海天愁思正茫茫”一句,即由此喷涌而出,展现在诗人眼前的是辽阔而荒凉的空间,望到极处,海天相连。而自己的茫茫“愁思”,也就充溢于辽阔无边的空间了。这么辽阔的境界和这么深广的情意,作者却似乎毫不费力地写入了这第一联,摄诗题之魂,并为以下的逐层抒写展开了宏大的画卷。
  “秋夜沉沉此送君,阴虫切切不堪闻”这两句写诗人在秋夜沉沉的晚上,听着蟋蟀(即“阴虫”。南朝宋颜延年《夏夜呈从兄散骑车长沙诗》:“夜蝉当夏急,阴虫先秋闻。”)切切的鸣叫声,想到自己明天就要与友人分别,心情异常沉重。
  第二句是两个典故,第一个是琥珀枕,南朝一个皇帝在四处征战的时候得到一个非常名贵的琥珀枕,但他将琥珀枕捣碎了给战士敷。第二个是齐桓公,当年齐桓公和另一个君主相遇,那个君主有很多车,每一俩车都有一颗非常大的珍珠,那个君主为此非常自豪视之为奇珍,但齐桓公说他有人才,那才是他的宝物。这一联是说明人才的重要性。
  “景气和畅,故山殊可过”,岁末寒冬的山间景致在王维眼中也是很优美动人的,故山景气如何和畅,他略而不述,专讲了饭后归来时所见到的一片晚景:灞水深沉、月照城郭;辋川在月光中涟漪起伏;山上灯火,透过树林明灭可见;村巷里的寒犬叫声、夜舂声和山寺里的疏钟声一并传来,作者所写的是夜景,那河水、城郭、远火,都是在月色朦胧中看到的,而那犬吠、夜舂和疏钟则是在黑夜里听到的,作者通过所见所闻,来写那寒夜的景物特色,这样就更切实、逼真,下面写他归家后的境遇和感触,当僮仆静默时,他却思绪不宁,感到十分孤独了!他不禁想到往日与裴迪一起走过仄径去寻幽访胜,对着清流赋诗论文的快乐,这一段所写是一天中游山的经历和感受,但从“猥不敢相烦”到“多思曩昔”却是写对裴迪的思念,这是信的本旨,目的是引起对方来同游故山的兴趣。

创作背景

  《《周颂·访落》佚名 古诗》创作时间,应是在武王去世、成王即位之时。《毛诗序》云:“《访落》,嗣王谋于庙也。”这个朝先王之庙、谋于群臣之举,郑玄笺认为是在“成王始即政”时。孔颖达疏对这一时间所作的界定更为明确:“此‘未堪家多难’,文与《小毖》正同,但郑以此篇在居摄之前,《小毖》在致政之后。”由于“成王始即政”可以有两种理解:一是在继武王位之时,一是在周公摄政结束还政之时。郑笺用“始即政”是一个含混的时间概念,因此孔疏的明确界定十分必要。后世出现了因含混而生的歧解。如朱熹《诗集传》在《周颂·闵予小子》篇末云:“此成王除丧朝庙所作,疑后世遂以为嗣王朝庙之乐。后三篇(指《《周颂·访落》佚名 古诗》、《周颂·敬之》、《周颂·小毖》)放此。”周时对亡父行“三年之丧”(期限为二十五月)礼,然则朱熹所说已不是“始即政”之际。还有学者认为《《周颂·访落》佚名 古诗》作于周公还政之后,释“家多难”为管叔、蔡叔、武庚和淮夷之难,其理解与诗的原义大相径庭。

  

程怀璟( 未知 )

收录诗词 (6833)
简 介

程怀璟 程怀璟,字玉农,号小宋,云梦人。嘉庆辛酉拔贡,历官江苏按察使。有《不波山房诗》。

杨氏之子 / 赵咨

"病来难处早秋天,一径无人树有蝉。
"自说归山人事赊,素琴丹灶是生涯。床头残药鼠偷尽,
云林满眼空羁滞,欲对弥天却自伤。"
鹤林太盛今空地,莫放枝条出四邻。"
风雨依嵩岭,桑麻接楚田。新诗随过客,旋满洛阳传。"
吟谭乱篙舻,梦寐杂巘崿。纤情不可逃,洪笔难暂阁。
彤阁钟鸣碧鹭飞,皇君催熨紫霞衣。
"情知了得未如僧,客处高楼莫强登。


虞美人·影松峦峰 / 张田

"游子去游多不归,春风酒味胜馀时。
圣主千年乐未央,御沟金翠满垂杨。
别来十二月,去到漏天边。不是因逢闰,还应是隔年。
公筵饶越味,俗土尚巴歌。中夜怀吴梦,知经滟滪波。"
薝卜冠诸香,琉璃代华垩。禽言经不辍,象口川宁涸。
可料座中歌舞袖,便将残节拂降旗。
"一锡随缘赴,天台又去登。长亭旧别路,落日独行僧。
应笑豪家鹦鹉伴,年年徒被锁金笼。"


山市 / 释景深

"高塔六街无不见,塔边名出只吾师。
昔时颜未改,浮世路多新。且脱衣沽酒,终南山欲春。"
剪取红云剩写诗,年年高会趁花时。
水影沉鱼器,邻声动纬车。燕轻捎坠叶,蜂懒卧燋花。
直恐刚肠闲未得,醉吟争奈被才牵。"
虏黠虽多变,兵骄即易乘。犹须劳斥候,勿遣大河冰。
"层云愁天低,久雨倚槛冷。丝禽藏荷香,锦鲤绕岛影。
"圣主东忧涨海滨,思移副相倚陶钧。楼台独坐江山月,


渔父·渔父醉 / 杜越

自喜幽栖僻,唯惭道义亏。身闲偏好古,句冷不求奇。
"绛霄轻霭翊三台,稽阮襟怀管乐才。莲沼昔为王俭府,
废来踪迹草应知。莺怜胜事啼空巷,蝶恋馀香舞好枝。
初能燥金饼,渐见干琼液。九里共杉林,相望在山侧。"
"闲卧云岩稳,攀缘笑戏猱。静于诸境静,高却众山高。
故人书信纳新磨。闲临静案修茶品,独旁深溪记药科。
"望朝斋戒是寻常,静启金根第几章。竹叶饮为甘露色,
"春雨三更洗物华,乱和丝竹响豪家。滴繁知在长条柳,


酒泉子·空碛无边 / 李万龄

"草堂何处试徘徊,见说遗踪向此开。蟾桂自归三径后,
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。"
汀洲藏晚弋,篱落露寒舂。野弁欹还整,家书拆又封。
浮云将世远,清听与名新。不见开岩日,空为拜影人。
劳歌一曲霜风暮,击折湘妃白玉簪。"
龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧。"
嘻今居宠禄,各自矜雄霸。堂上考华钟,门前伫高驾。
竹因添洒落,松得长飕飗.花惨闲庭晚,兰深曲径幽。


阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中 / 伦大礼

动时枝弱易为风。堪将乱蕊添云肆,若得千株便雪宫。
□声泼火雨,柳色禁烟村。定看堂高后,斑衣灭泪痕。"
"走月流烟叠树西,听来愁甚听猿啼。
哀弦怨柱合为吟,cL我穷栖蓬藋里。初悲湿翼何由起,
"轻财重义真公子,长策沈机继武侯。
风便唯闻五袴讴。早说用兵长暗合,近传观稼亦闲游。
泛酒须迷傍玉杯。映水好将苹作伴,犯寒疑与雪为媒。
"走月流烟叠树西,听来愁甚听猿啼。


水调歌头·江上春山远 / 周星誉

舞柳细腰随拍轻。常恐胸前春雪释,惟愁座上庆云生。
"一簟临窗薤叶秋,小帘风荡半离钩。
当时无德御干坤,广筑徒劳万古存。谩役生民防极塞,不知血刃起中原。珠玑旋见陪陵寝,社稷何曾保子孙。 降虏至今犹自说,冤声夜夜傍城根。
万乘不可谒,千钟固非茂。爰从景升死,境上多兵候。
已知捐俗态,时许话风骚。衰疾未能起,相思徒自劳。"
穷阳有数不知数,大似人间年少儿。
盈盘紫蟹千卮酒,添得临岐泪满巾。"
裴回无烛冷无烟,秋径莎庭入夜天。


蝶恋花·移得绿杨栽后院 / 满维端

"九华峥嵘占南陆,莲花擢本山半腹。翠屏横截万里天,
"入门又到门,到门戟相对。玉箫声尚远,疑似人不在。
春冰忽融冶,尽取无遗裔。所托成祸机,临川一凝睇。"
何必走马夸弓矢,然后致得人心争。"
君看山上草,尽有干云势。结根既不然,何必更掩袂。
"燕恋雕梁马恋轩,此心从此更何言。直将尘外三生命,
开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲。昼户亦重关,寒屏递相映。
惭愧苍生还有意,解歌襦袴至如今。"


七律·咏贾谊 / 王子申

暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。与物皆无累,终年惬本心。"
四时须向酬中销。行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥。
艳魄逐波涛,荒宫养麋鹿。国破沟亦浅,代变草空绿。
"惆怅冰颜不复归,晚秋黄叶满天飞。迎风细荇传香粉,
月下桥,风外拂残衰柳条。倚栏杆处独自立,
且非何胤敢餦餭.骨清犹似含春霭,沫白还疑带海霜。
"桂林须产千株桂,未解当天影日开。
永夜疑无日,危时只赖山。旷怀休戚外,孤迹是非间。


送王司直 / 干康

归计未成书半卷,中宵多梦昼多眠。"
从此心丧应毕世,忍看坟草读残篇。"
真仙首饰劳相寄,尘土翻惭戴去难。"
半睡芙蓉香荡漾。
莫怪坐上客,叹君庭前花。明朝此池馆,不是石崇家。"
唧啧蛩吟壁,连轩鹤舞楹。戍风飘叠鼓,邻月动哀筝。
"鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。难归故国干戈后,
远风微动蕙抽新。城荒上处樵童小,石藓分来宿鹭驯。