译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
八月的萧关道气爽秋高。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里(li)漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下(xia)走上去足有三十里。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
其五
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
宣(xuan)公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
浴兰:见浴兰汤。
(11)信然:确实这样。
(25)主人:诗人自指。
擒:捉拿。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(38)番(bō)番:勇武貌。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。