译文
冯谖有超人的智慧,极具战(zhan)略眼光。他抱着(zhuo)对孟尝君高度负责的态度,积极为(wei)孟尝君政治地位的稳定出谋(mou)划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不(bu)开的。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
透过窗子(zi)看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
大城比铁还要坚(jian)固,小城依山而筑,高达万丈。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘(piao)动,和我的意识一样悠闲自在。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
洗菜也共用一个水池。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
逸豫:安闲快乐。
11.或:有时。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。