译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
山城的雨后,百花(hua)凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥(ou)鹭。翻译二
人心失去体统,贼势腾起风雨。
下过雪的清晨,有清幽笳(jia)声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
清澈的江水曲折地绕村(cun)流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
赤骥终能驰骋至天边。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐(le)。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
⑧偶似:有时好像。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
4、既而:后来,不久。