译文
如果我有幸能活着,一定会回到(dao)你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
魂魄归来(lai)吧!
垂吊在空(kong)中的(de)蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你千年一清呀,必有圣人出世。
满头(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经(jing)没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
①香墨:画眉用的螺黛。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
授:传授;教。