译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不(bu)到那样的知音。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
黄台下(xia)种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是(shi)年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时(shi)候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
让我只急得白发长满了头颅。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没(mei)有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武(wu)力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用(yong)兵的过错”,这难道不是很荒谬吗(ma)?
注释
众:众多。逐句翻译
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
洋洋:广大。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。