译文
在(zai)歌姬居住的(de)街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而(er)开的花枝,眼泪为之流不止。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎(hu)不忍离去。
笔墨收起了,很久不动用。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(195)不终之药——不死的药。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
13.实:事实。
3、朕:我。