译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入(ru)门窗。
枣花纷纷落在(zai)衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄(huang)瓜。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
少女戴着高(gao)高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我今如若不行乐(le),未知尚有来岁否?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
2、乃:是
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
柳花:指柳絮。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。