译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损(sun)害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
魂啊不要去西方!
妇女温柔又娇媚,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里(li)的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
“魂啊回来吧!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑼徙:搬迁。
⑵云帆:白帆。
旷:开阔;宽阔。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(64)娱遣——消遣。