译文
大雁南飞,却不(bu)能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到(dao)日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下(xia)的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几层。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑵陌:田间小路。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
②好花天:指美好的花开季节。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。