译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土(tu)地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸(za)落的花瓣。
虎豹在那儿逡巡来往(wang)。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您(nin)自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
苟:姑且
增重阴:更黑暗。
1、候:拜访,问候。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。