译文
自古来河北山西的豪杰,
有个人丢了一(yi)把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影(ying)子在空中翻腾;飞往他乡的大(da)雁,高高地几乎要(yao)碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤(gu)零零的城门紧闭。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
魂魄归来吧!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
今天是什么日子啊与王子同舟。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑹此:此处。为别:作别。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。