译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉(liang)。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
可怜闺(gui)中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
国难当头,岂敢吝惜(xi)性命;报效无路,空有一片豪情!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。