译文
人世间的(de)事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想(xiang)(xiang)一想我这一生,就像做了一场大梦,以前(qian)的荣华富贵生活已一去不复返(fan)了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
即使酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线(xian)长江,向邈远的天际奔流。
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(14)兴:助长。力:勤,努力。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
(57)剑坚:剑插得紧。