译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去(qu)?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕(pa)上司的责罚恼怒(nu)。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁(fan)复(fu)杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
尾声:
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
天上万里黄云变动着风色,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要(yao)道筑城。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背(bei)诵楚辞。
我要早服仙丹去掉尘世情,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
昔日石人何在,空余荒草野径。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近