译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可(ke)友人比那乱山还更远。料想他(ta)独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音(yin),雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
天上万里黄云变动着风色,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
(16)窈窕:深远曲折的样子。