译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友(you)人比(bi)那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
这清幽境地很合我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎(li)粗大十围,郁郁又苍苍。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
就书:上书塾(读书)。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
以:用。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。