译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正(zheng)、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有(you)人类以来(lai),帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹(nao)声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
在这寂(ji)寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
日月星辰归位,秦王造福一方。
魂魄归来吧!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
(51)行(xíng):品行。比:合。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑹入骨:犹刺骨。
终:死亡。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。