译文
又到了春天快要(yao)结束之时(shi),这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
金陵是帝王居住的城(cheng)邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
吊影伤情好像(xiang)离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来(lai)越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵(duo)不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
凤弦:琴上的丝弦。
⑽吊:悬挂。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。