译文
“魂啊回来(lai)吧!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达(da)呢?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
熏笼玉枕有如(ru)容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜(ye)阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说(shuo):“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
素月:洁白的月亮。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
悬:悬挂天空。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
6.侠:侠义之士。
归来,离开,回来。乎,语气词。