译文
玉炉散(san)发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只(zhi)觉枕被一片寒凉。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
昔日一起在越溪浣纱的女(nv)伴,再不能与她同车去来同车归。
尾声:
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空(kong)。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪(lang)急,还不是十(shi)分险恶,而人间行路却是更艰难。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
深:很长。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。