译文
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了(liao)。
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我们就可骑(qi)着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
只看见她泪痕湿满(man)了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
夜深时,我走过战场,寒(han)冷的月光映照着白骨。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄(huang)尘古道边的无奈……
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
秦惠王:前336年至前311年在位。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑵阑干:即栏杆。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
41.兕:雌性的犀牛。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。